Linee guida Internet per siti web non commerciali

Leggere attentamente le seguenti Linee Guida nel caso in cui si intenda gestire un sito web non commerciale nel quale vengano utilizzati i segni distintivi e/o i diritti d’autore esistenti sui prodotti PLAYMOBIL® e/o utilizzare i segni distintivi e/o i diritti d’autore esistenti sui prodotti PLAYMOBIL® su siti web di terzi non commerciali. Se non si è d’accordo con le seguenti Linee Guida, si è pregati di non utilizzare, in alcun modo, i segni distintivi e/o i diritti d’autore esistenti sui prodotti PLAYMOBIL® su siti web di terzi non commerciali.

Principi

Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG, da cui nasce la famiglia di prodotti PLAYMOBIL®, è entusiasta e onorata del fatto che molti fans e appassionati di tutto il mondo desiderano condividere con altri soggetti informazioni, idee, nonché la loro propria personale esperienza con la famiglia di prodotti PLAYMOBIL®. Dal momento che Internet è diventato una vetrina internazionale in cui ognuno può aprire il proprio computer al mondo nella forma di pagine web e blog personali, Geobra ha redatto queste Linee Guida per assicurare che tutti gli usi, fatti dai fans e dagli appassionati, dei segni distintivi, del diritto d’autore e/o degli altri segni associati ai prodotti PLAYMOBIL® non violino i diritti di marchio, d’autore e/o gli altri diritti di proprietà intellettuale di Geobra su tali, così come sia rispettoso degli altri fans e appassionati di Geobra, che sono bambini di tutte le età. Non è semplice definire precise Linee Guida per i fans e appassionati di tutto il mondo. Innanzitutto, l’utilizzo dei segni distintivi, del diritto d’autore nonché degli altri segni di proprietà di Geobra associati alla famiglia di prodotti PLAYMOBIL® sui siti web non commerciali dovrà conformarsi ai seguenti principi:

L’utilizzo dei segni distintivi e/o del diritto d’autore sui prodotti PLAYMOBIL® non può danneggiare o compromettere la fiducia che i consumatori pongono nei confronti dei prodotti PLAYMOBIL® né la loro qualità.
I bambini non devono essere esposti a contenuti dannosi e/o offensivi posti su altri sito web.
Il sito web non deve contenere né rappresentare alcuna scena che sia inappropriata per bambini minori di anni 5.
Il sito web non deve, anche solo apparentemente, discriminare una persona in base all’età, alla razza, al sesso o alla religione.

Marchi e altri segni distintivi

Per marchio deve intendersi una parola, un disegno, una forma di prodotto, uno slogan, un’immagine che identifichi i prodotti o servizi provenienti da una determinata impresa. Geobra ha registrato numerosi marchi. In ogni caso sono numerosi i marchi e gli altri segni distintivi che identificano i prodotti e servizi offerti da Geobra. Si vedano, senza alcuna limitazione, i marchi PLAYMOBIL®, PLAYMOBIL® SYSTEM X, PLAYMOBIL® RC TRAIN e PLAYMOBIL® FUNPARK. I suddetti marchi sono registrati e/o utilizzati in diversi paesi del mondo per assicurare che l’uso degli stessi identifichi prodotti originali PLAYMOBIL® e realizzati secondo gli standard qualitativi Geobra. I fans e gli appassionati potranno utilizzare i segni distintivi PLAYMOBIL® esclusivamente su siti web che non abbiano scopi commerciali. Nessun prodotto e/o servizio PLAYMOBIL® potrà essere offerto in vendita, noleggiato o concesso in affitto su - o per il tramite di - tali siti web, e tali siti web non potranno contenere o altrimenti offrire links a qualsiasi altro sito web in cui i prodotti o servizi PLAYMOBIL® sono offerti in vendita, noleggiati o concessi in affitto diversi dai siti web gestiti da Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG e/o dalle sue affiliate (si vedano as esempio i siti www.playmobil.de o www.playmobil.com).

Resta inteso che alcun utilizzo dovrà essere fatto del marchio stilizzato PLAYMOBIL®, ossia del logo che appare all’inizio di questo documento, nè di alcuna testa di un personaggio PLAYMOBIL® in maniera separata dal resto del prodotto.

La parola PLAYMOBIL® potrà essere utilizzata solo unitamente al simbolo "®" o"(R)". La parola PLAYMOBIL® non potrà essere utilizzata come sostantivo (es. "questo è il PLAYMOBIL®,") ma piuttosto dovrà essere utilizzata come un aggettivo (es. "questo è il personaggio PLAYMOBIL®."). L’aspetto dei segni distintivi PLAYMOBIL® dovrà essere coerente con il restante testo in carattere e dimensione. Il segno distintivo PLAYMOBIL® dovrà preferibilmente apparire in maiuscolo.

Qualsiasi utilizzo dei marchi e/o degli altri segni distintivi PLAYMOBIL® dovrà essere fatto in modo da essere chiaro il riferimento ai prodotti originali PLAYMOBIL®, e non dovrà in nessun modo indicare o implicare che il sito web è sponsorizzato, autorizzato o altrimenti approvato da Geobra Brandstätter o dalle società affiliate. L’utilizzo dei marchi e/o degli altri segni distintivi PLAYMOBIL® sulla parte superiore della pagina web e in grandi dimensioni può dare la suddetta impressione e pertanto è proibito.

Materiali protetti da diritto d’autore

Un diritto d’autore è il diritto dell’autore di controllare e autorizzare qualsiasi copia di un’opera creativa originale, incluso il diritto di creare opere derivate o opere basate sull’opera originale. Tutti i prodotti di Geobra, il packaging, i manuali di istruzione e il materiale promozionale associato sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore. La copia, lo scanning, la distribuzione e la comunicazione al pubblico del suddetto materiale, in formato cartaceo o elettronico o su un sito web, in assenza di espressa autorizzazione, costituisce violazione dei diritti d’autore di Geobra. A ogni modo, potrai richiedere di scannerizzare e copiare il suddetto materiale per la visualizzazione su un sito web, per scopi non commerciali e in maniera limitata. Per formulare la richiesta, sei pregato di compilare il modulo disponibile al seguente URL: www.playmobil.online/copyright_approval, e spedirlo via fax al numero +39 039 6083693.

E’ in ogni caso vietata la riproduzione, al diffusione, la scansione, la comunicazione al pubblico dei cataloghi e/o dei manuali di istruzioni.

Qualsiasi utilizzo dei materiali protetti da diritto d’autore PLAYMOBIL® dovrà essere fatto in modo da essere chiaro il riferimento ai prodotti originali PLAYMOBIL®, e non dovrà in nessun modo indicare o implicare che il sito web è sponsorizzato, autorizzato o altrimenti approvato da Geobra Brandstätter o dalle società affiliate.

Domini Internet

I nomi a dominio Internet, ossia la porzione che usualmente appare tra “www.” E il cd. top level domain, come ".com", ".net", ".org", ".co.uk", ".de" o sono rapidamente diventati un modo attraverso cui gli utenti trovano informazioni su internet sulle imprese e i loro prodotti. E’ vietato registrare e/o utilizzare i marchi e i segni distintivi PLAYMOBIL® come parte di un dominio internet in quanto tale registrazione e/o utilizzo è suscettibile di creare l’impressione che il sito web è associato o affiliato con la nostra società o un attuale sito web PLAYMOBIL®, come www.playmobil.de, o www.playmobil.com. É vietato l’uso di qualsiasi marchio, segno distintivo o materiale protetto da diritto d’autore su qualsiasi sito web il cui dominio includa – in tutto o in parte - la parola "playmobil" o qualsivoglia dei marchi e segni distintivi di titolarità di geobra. In caso di registrazione di tali domini, geobra si riserva il diritto di agire per il trasferimento del suddetto in capo a Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG.

Disclaimer

Qualunque sito web che contenga o altrimenti utilizzi un marchio o un segno distintivo PLAYMOBIL® o altro materiale protetto da diritto d’autore PLAYMOBIL®, dovrà prevedere un disclaimer, o un’informativa scritta, che affermi chiaramente che il sito web non è sponsorizzato, autorizzato o altrimenti approvato da Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG e/o dalle sue affiliate, e che Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG e le sue affiliate non sono responsabili dei contenuti che appaiono, anche di rimando, su tale sito web. Il disclaimer dovrà apparire sulla prima pagina del sito web e dovrà essere altresì disponibile tramite link sulle altre pagine.

Un esempio di disclaimer che potrebbe essere utilizzato è il seguente: “Il presente sito web non è di proprietà di Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG né è gestito, sponsorizzato o autorizzato da quest’ultima. Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG non promuove il presente sito web e, pertanto, non è in alcun modo responsabile per questo sito o per qualsiasi informazione e/o link in esso contenuti; non rilascia alcuna garanzia espressa o tacita con riferimento alle informazioni e/o ai link contenuti su questo sito web o su qualsiasi altro sito web al quale è possibile accedere tramite link presenti su questo sito web e nessun vincolo sussiste in capo a Geobra circa le dichiarazioni fatte su questo sito web o da chi gestisce questo sito web. I marchi PLAYMOBIL®, PLAYMOBIL® SYSTEM X, PLAYMOBIL® RC TRAIN e PLAYMOBIL® FUNPARK, nonché gli altri segni distintivi relativi ai prodotti e servizi PLAYMOBIL® e i materiali protetti da diritto d’autore PLAYMOBIL® sono di esclusiva proprietà di Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG, la quale si riserva tutti i diritti. Anche in caso di rispetto da parte tua delle presenti Linee Guida, geobra non sarà responsabile per il tuo sito web o vincolati a qualsivoglia dichiarazione fatta sul sito web”.

Notizie e informazioni su PLAYMOBIL®

Geobra divulga costantemente notizie e/o informazioni sui nuovi prodotti, eventi, concorsi o servizi PLAYMOBIL®. Le suddette informazioni possono essere pubblicate sui siti web di proprietà di Geobra e/o della sue affiliate o essere divulgate tramite comunicati stampa. La divulgazione delle suddette notizie e informazioni è organizzata con la massima cura e, pertanto, Geobra non può permettere che voci o informazioni non pubbliche siano divulgate da terzi desiderosi soltanto di “spargere la notizia all’esterno”. Pertanto, ti preghiamo di rispettare i programmi assunti da Geobra a riguardo, nonché il diritto di quest’ultima di tenere riservate le informazioni private fintantoché non vengano divulgate da quest’ultima.

Note finali

Geobra ti ringrazia per la tua collaborazione nel rispetto delle presenti Linee Guida. Al contempo, Geobra si riserva di ritirare l’autorizzazione concessa ai sensi delle presenti Linee Guida con riferimento a qualsiasi sito web che violi le presenti Linee Guida. Internet fornisce una grande nuova opportunità per comunicazioni globali istantanee che permettono a ognuno di far sentire la propria voce. Poiché internet è un mezzo di comunicazione internazionale in continua evoluzione, potrà risultare necessario modificare nel tempo le presenti Linee Guida. Le presenti Linee Guida, benché tu possa essere portato a pensare che limitino la tua libertà nel postare su un sito web quello che vuoi, sono state delineate per assicurare che l’esperienza di ciascun bambino con i prodotti PLAYMOBIL® sia un piacere. Copyright 2004 Geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG, Zirndorf, Germany